💚     💚     💚 

POEMA CURTO 

Poesia me visita. Sirvo café

Puxo prosa.

Imagens símbolos metáforas

flutuam no ar feito pássaros.

Papo meio abstrato. De concreto

para a mulher que amo

este poema curto.

*******

KURTA POEMO

Poezio min vizitas. Kafon mi proponas

ekbabile.

Imagoj simboloj metaforoj

Ŝvebas kvazaŭ birdoj.

Iom abstrakta babilo. Konkrete

por la virino amata

ĉi poemo ĝoje kurta.

ESPERO ESPERANÇA

 

ESPERO

Post la tempest’, trankvilec’.

Post la malhela nokto de la anim’,

la ora aŭroro lumu nin,

espero iĝu fratec’, solidara fratec’.

       Printempu tuj, ho mia kor’,

       en mia brusto tuj, dia favor’!

ESPERANÇA

Da tempestade à bonança.

Da noite escura da alma,

a luz fraterna da esperança,

o áureo alvorecer e a calma.

       Primavera já, meu coração,

       no meu peito já, a bênção da união!

DUETO / DUOPO / OLHAR POÉTICO Ainda estou aqui / POEZIA RIGARDO Ankoraŭ mi estas ĉi tie

 

DUETO

Cúmplices do silêncio

olhos tocam tácitos

os lábios da poesia

Parceiros do caminho

ouvidos esquiam ávidos

as vertentes da poesia

Amantes de muito tato

corações se tocam

as canções da poesia

Amantes cúmplices parceiros

meus teus olhos lábios 

ouvidos os corações

se sabem sábios inteiros

nos beijos claros ambíguos

da poesia

DUOPO

Komplicoj per silento

okuloj interŝanĝas implicaj

la lipojn de poezio

Partneroj en la vojo

oreloj skias avidaj

la deklivojn de poezio

Amantoj tre zorgemaj

sin tuŝas la koroj

kantoj de poezio

Amantoj komplicoj partneroj

miaj viaj okuloj lipoj 

aŭdataj la koroj

scias sin saĝaj tutplenaj

klaraj dubsencaj kisoj

de poezio  

OLHAR POÉTICO Ainda estou aqui!

enquanto lábios beijos ardem 

látegos ardem peles nuas 

porões quartéis clandestinos

famílias clãs destinos se rompiam

dilacerados pela tortura nos filhos

amordaçados desaparecidos

gritos surdos corredores ecoam 

lúgubres fétidos sangue escoa

sugada juventude corpo castigado

ainda estou aqui - diz a sétima arte

olhar frio documentário-poesia 

choram marias clarices eunices

deputado desaparecido 

diretório acadêmico  

docente silenciado

sussurros: sabe quem ficou gripado?

código ou eufemismo? 

até atestado de óbito

naquele clima endêmico

seria comemorado...

Ainda estou aqui! 

POEZIA RIGARDO Ankoraŭ mi estas ĉi tie!

dum lipoj kisoj ardaj 

skurĝoj ardaj nudaj haŭtoj 

kaŝaj kazernaj keloj

rompataj familioj klan' destinoj 

dispecigataj de torturaj filoj

silentigataj malaperintaj 

surdaj krioj koridore eĥadas 

funebra fetora sango skuadas

suĉada juneco punata korpo 

ankoraŭ mi estas ĉi tie - diras la sepa arto

frida rigardo poezia dokumentario 

ploras marias clarices eunices

malaperinta deputito

akademia direktorio

docento silentigita

susuroj: ĉu vi scias kiu gripiĝis?

ĉu kodo ĉu eŭfemismo? 

eĉ mortatesto 

en tiu endemia etoso

finfine komemorata...

Ankoraŭ mi ĉi tie! 

PERCURSO ÀS AVESSAS / KONTRAŬA IRVOJO

  

PERCURSO ÀS AVESSAS

                                     Paulo P Nascentes

Percurso de onde para onde?

Às avessas, como assim?

Mistérios quem responde?

Termina no início? Começa pelo fim?

Se Dorvalino semimorre, quem o socorre?

Dorvalino vai escapulir?

Como saber se não comprar, se não ler?

A narrativa veicula poesia ou não?

Tudo ficção?

Reserve agora seu exemplar AQUI

KONTRAŬA IRVOJO

                                     Paulo P Nascentes

Irvojo de kie kien?

Kontraŭe, kiel?

Pri misterioj kiu respondas?

Ĉu finas komence? Ĉu komencas fine?

Se Dorvalino duonmortas, kiu helpas lin?

Ĉu forfuĝos Dorvalino?

Kiel scii sen aĉeti, sen legi?

Ĉu la rakonto portas aŭ ne poezi'?

Ĉu ĉio nur fikci'?

Mendu nun vian ekzempleron. Alklaku sube.

Percurso às avessas - Editora Penalux (editoralitteralux.com.br) 

CONSCIÊNCIA NO CORPO / KORPA KONSCIO

 

CONSCIÊNCIA NO CORPO 

Dor no pé esquerdo, insistente. Trazia mensagem. Enigma. Convidei para passeio leve. Aceitou, mas o direito, enciumado, categórico, rosnou que iria também. Meus argumentos, ineficazes. Pular num pé só acentuava a dor. Celebramos acordo. Insistente, inseparável, a dupla se impunha. Respiração e movimento conscientes, aliados, engambelaram o pé afetado. Em uníssono, dor apaziguada, instigaram-me a revirar as redes sociais na busca vã do saber. A caminhada matinal não iria além das pernas. O delicioso sorvete caseiro me convidava ao sabor e ao saber.

 

KORPA KONSCIO  

Doloro en la maldekstra piedo, insistema. Portis ĝi mesaĝon. Enigmo. Invitis mi ĝin al leĝera promenado. Akcepto venis, sed la dekstra, ĵaluza, kategoria, grumblis, ke ankaŭ irus. Miaj argumentoj, malefikaj. Salti sur unu piedo nur pligrandigadis la doloron. Kompromison ni celebris. Insistema, neapartigebla, la duopo sin imponis. Konsciaj spirado kaj movo, aliancitaj, trompis la afektatan piedon. Unutone, pacigita la doloro, ili incitis min traserĉi sociajn retojn serĉe vane al scio. La matena promenado fiaskis. La bongusta doma glaciaĵo, tamen, invitis min al bono kaj kono.

DIÁLOGO / DIALOGO

Papos Nascentes aberto ao diálogo com blogues similares, de poesia em Esperanto. 

 Papos Nascentes volas dialogi kun samcelaj blogoj, pripoeziaj blogoj en Esperanto.

A pedido, acrescentaremos o link do seu blogue de poesia.

Laŭpete, ni aldonos la ligilon al via pripoezia blogo. 

Local de bate papo poético. Voo poético. Poesia intercultural.

Poezibabilejo. Poezia flugo. Interkultura poezio.

https://www.paposnascentes8.blogger.com

https://facebook.com/groups/poezibabilado/

http://brazilakolekto.blogspot.com

http://nazarelaroca.blogspot.com.br/

http://blogdopaulosergioviana.blogspot.com.br/

VIROU POESIA / POEZIIĜIS

 

VIROU POESIA

fazer poemas me acalma

só escrever me alivia
chuva boa vem da alma
desce a espinha me arrepia

meu coração bate palma
ele que mal batia
aonde foi aquele trauma
quando virou poesia?

com sua voz tão macia
o poema esconde o jogo
fingindo ser água fria

o que tanto consumia
se perde se apaga o fogo
e essa cinza? é poesia?

 

POEZI-IĜIS

poeziumi jen trankvilo
nur verkado min bonfartas
bena pluvo animon gardas
tra la spino tremigilo

aplaŭdas ĝin mia kor’
apenaŭ pulsadis ĝi
ĉu traŭmato iris for
kiam iĝis poezi’?

per voĉo tre ege milda
la poemo kaŝas sin
ŝajnas esti akvo frida

kio konsumadis ĝin
forbruligita ĉu tio?
ĉu cindro? ĉu poezio?

PRIMA EXPRESSÃO / UNUA ESPRIMO

 

quero do discurso

o curso

- não a água estagnada

quero do texto

seu sexto sentido

- não o pretexto pretendido

quero da fórmula

a mola propulsora

em que a força dorme virtual

quero do vocábulo

o pulo do gato

o vazio do salto

no abismo das conotações

quero do poema

mais que o emblema

o abalo sísmico

que produz

com seu quê de poesia

(nome secreto da luz)

************

el la diskurso
la kurson

- ne stagnan akvon

el la teksto

ĝian kaŝitan senson

- ne deziratan pretekston

el la formulo

la elpelilon kie forto

virtuale dormas

el la vorto

la malplenon de felina salto

en l’ abismon de konotacioj

volas mi fine el la poemo

ne nur l’ emblemon,

sed skuon, sismon, tertremon

- tia poezia produkto

        (sekreta nomo de lumo)