24/04/2026

FRIOZINHO NA BARRIGA - EKSCITO

 

FRIOZINHO NA BARRIGA

        Pego caneta e papel. Mas, como começar? Tô nervoso, porque vou fazer uma palestra e uma aula sobre a metodologia Escrita Essencial. Pára com isso! Você tá careca de fazer isso! Eu sei, mas dá um friozinho na barriga. Sabe o espaço entre o trampolim e a entrada na água da piscina? Tudo vem à mente de forma desordenada. A água como está, gelada, fria, quentinha? Quem tinha que pular do trampolim será que desistiu? Fazer texto parece com isso, aquele frio, mão gelada, cabeça quente, por onde começar? Mesmo quem, como se diz, é macaco velho, fica meio aflito diante do universo da folha em branco em confronto com o universo em nós. Multidão de ideias, mas como começar?

        “Retomada” (https://discografia.discosdobrasil.com.br/discos/vos), poema meu que o amigo, poeta, compositor, músico, maestro Flávio Fonseca musicou. Ouvi a gravação de voz e violão e fiquei em êxtase, pois o poema ganhou melodia, compasso, ritmo, a bossa da música. Depois Flávio produziu o CD “Voz”, gravado por Giselle Sprovieri, cantora de Brasília e faltava uma canção. Ele se lembrou da nossa e mandou a gravação caseira pra ela. Ela amou e disse: Resolvido! Já temos a última faixa do CD. Agora, que ouviram, o que acharam da canção “Retomada”? As outras dez faixas são maravilhosas, algumas estão no You Tube. Vocês têm todos os dados para iniciar pesquisa e curtir a voz da cantora.

Quando o Flávio estiver com novo show mandarei o convite. É só me pedir. Vale a pena. Aliás, como disse Fernando Pessoa, “tudo vale a pena se a alma não é pequena!”

[Obs. Produzido no curso Escrita Essencial 1]

 

EKSCITO

        Krajonon kaj paperfolion mi prenas. Sed, kiel komenci? Mi estas nerva, ĉar mi prelegos kaj lekcios pri la metodologio Esenca Verkado. Haltu tion! Vi ege scias kiel fari tion! Jes, tamen mia ventro malvarmas. Ĉu vi konas la spacon inter salto-tabulo kaj la momento eniri en la akvon? Ĉio malorde venas al mi en la kapo. Ĉu la akvo estas malvarma, glacia, varmeta? Kiu devis salti de la salto-tabulo rezignis tion? Verki tekston similas al tio, jen malvarmo, frosta mano, varma kapo, kiel komenci? Eĉ kiu, laŭdire, estas spertulo, restas duon  aflikta antaŭ blanka paperfolio compare kun la universo en ni. Tro da ideoj, sed kiel komenci?

        “Reo”, (https://www.brazilamuziko.com/2020/03/reo.html), poemo mia muzikigita de amiko, poeto, komponisto, muzikisto, reĝisoro Flávio Fonseca. Mi audis la registron kun voĉo kaj gitaro kaj gapis, ĉar la poemo gajnis melodion, takton, ritmon, la tuŝo de la muziko. Poste Flávio produktis la KD-on “Voz” [Voĉo], registrita de Giselle Sprovieri, kantistino de Braziljo, kaj mankis unu kanton. Li memoris pri nia kanton kaj sendi al ŝi la hejman registron. Ŝi amis ĝin kaj diris: Solvite! Jam ni havas la lastan bendon de la KD. Nun, post ĝin aŭdi, kion vi opinias pri la kanto “Retomada”? La aliaj dez vendoj estas mirindaj, kelkaj disponeblas per Jutubo. Vi ĉiuj havas ĉiujn datumojn por esplori kaj ŝati la voĉon de la kantistino.

Kiam Flávio havos novan spektaklon, mi sendos la invitilon. Sufiĉas min peti. Valoras la penon. Cetere, kiel diris Fernando Pessoa, “ĉio valoras la penon, se la animon ne estas malvasta!”

[Rimarko: Produktita dum la kurso Escrita Essencial 1, Esenca Verkado 1]


ACESSÍVEL POR QR CODE- ALIREBLA PER QR KODO

 Experimente. Veja o que surge. Paulo



19/04/2026

O FASCÍNIO DO "CÉU DE SANTO AMARO" - LA SORĈO DE “CÉU DE SANTO AMARO”

 


O FASCÍNIO DE “CÉU DE SANTO AMARO”

Paulo Pereira Nascentttes

                “Céu de Santo Amaro”, canção de Caetano Veloso e Flávio Venturini, figura como uma das minhas prediletas. A música foi inspirada no “Arioso” da Cantata BWV 156, de Johann Sebastian Bach e a letra é pura poesia. Sinto um enorme enlevo cada vez que ouço essa obra prima do cancioneiro nacional. Sinto o barulho gostoso do desmoronar do muro ente o popular e o erudito. Muro que jamais deveria ter sido erguido: afinal, a fronteira, além de desnecessária, é falsa e ilusória.

                Mas, os sentimentos que em mim afloram tocam o fundo da alma, como costuma acontecer no contato com a arte, a poesia, a melodia de uma boa música. Caetano e Venturini superam minhas expectativas ao falar do amor que me invade e envolve, quando também “olho para o céu”, “o universo em mim”, “a alegria de um pássaro em busca de outro verão”. Quanto lirismo! Quanta beleza! Acabo me sentido o pássaro em voo para o infinito em mim. Voo em busca de outras primaveras também.

                Como não bastasse, bateu a vontade de viajar e ouvir essa canção pisando as areias inspiradoras das praias de Santo Amaro, onde deitado, possa sentir o a magia do “Céu de Santo Amaro”.

[Produzido no curso "Escrita Essencial 1", ministrado por mim]


LA SORĈO DE “CÉU DE SANTO AMARO” [ĈIELO DE SANKTO AMARO]

Paulo Pereira Nascentttes

                “Ĉielo de Sankto Amaro”, kanto de Caetano Veloso kaj Flávio Venturini, figuras kiel unu el miaj preferataj. La muziko estis inspirata em “Arioso” de la Kantata BWV 156, de Johann Sebastian Bach kaj la liriko estas plena je poezio. Mi sentas enorma sorĉo ĉiam, kiam mi aŭdas tiun majstroverkon de la nacia kantaro. Mi sentas la gustuman bruon de la ruinigo de la muro inter la stiloj popola kaj erudicia. Muro kiu neniam devus esti starigita: fine, la land-limo, krom malnecesa, estas falsa kaj iluzia.

                Sed, la sentoj, kiuj ĉe mi eliĝas tuŝas la de mia animo, kiel kutime okazas dum la kontakto kun la arto, poezio, la melodio de bona muziko. Caetano kaj Venturini superas miajn esperojn parolante pri la amo, kiu min invadas kaj envolvas, kiam ankaŭ mi “rigardas la ĉielon” “la universon en mi”, “la ĝojon de birdo serĉe de alia somero”. Kiom da lirismo! Kiom da beleco! Mi eksentas min la flugantan birdon al la senfino en mi. Flugo serĉe de aliaj printempoj ankaŭ.

[Produktita en la kurso "Esenca Verkado, gvidita de mi!]

18/04/2026

PEDAL-ARTE

 


PEDAL-ARTE 
Hoje, 
Dia Mundial do pedal 
e da arte:  
manter-se em movimento 
amar o equilíbrio necessário. 
Faça arte e revogue 
disposições em contrário. 
Pedalar paladar o sabor 
o saber o amor o amar! 
 

PEDAL-ARTE 
Hodiaŭ, 
Monda Tago de l’ biciklo 
kaj arto:  
daŭre moviĝi 
Ami la necesan ekvilibron. 
Faru arton, malvalidigu 
kontraŭajn disponojn. 
Pedali ĝui la guston 
konon amon amoron! 

12/04/2026

PEPITA DE OURO - OR-GRAJNO

 


PEPITA DE OURO

1

a inquietação persiste parecendo luz inquieta

com seu dedo em riste

nas feridas do poeta

no seu canto insiste sua voz é incompleta

e o poeta assiste

sua sombra se faz seta

o que falta? o que sobra?

o que acontece? O que se precipita?

do insondável vem a obra?

o que tanto assim me agita?

como isso se desdobra?

tem ouro nessa pepita?

2

assim como o texto esconde na medida em que aparece

nessa medida responde:

embora luz, obscurece

esse alívio vem de onde? o que se espalha se junta?

poema jamais responde?

poesia é só pergunta?

com que o alívio parece

como se junta ou se espalha?

se poema enfraquece?

onde reside a falha?

tendo ouro nessa prece

poesia vence a batalha

OR-GRAJNO

1

daŭras iu malkvieto ŝajnas malkvieta lum’

jenas fingro en akuz’

sur la vundoj de l’ poeto

per sia kanto insisto sia voĉo nekompleta

videblas poeta ago

kies ombro iĝas sago

kio mankas? troas kio? kio staras? falas kio?

venas verko el mister’?

kio ĉe mi, agitiĝo? kiel tioma vastiĝo?

en or-greno ĉu trezor’?

2

ne ĉion la teksto montras aperas io estonta

ekestas jen io kura pro tio venos respondo:

ĉu eble lum’ obskura?

el kie la malakrig’? post-disiĝ’, kuniĝas io?                 

poem’ ĉu respondas iam?

nur demand’ ĉu Poezi’?

malakrig’ similas kio?

ĉu kuniĝ’ iel disiĝas?

la poem’ ĉu malfirmiĝas?

se manko, ho kie ĝi? 

en preĝ’, ĉu oro, ĉu kio?     

batalon venkas poezi’?


22/03/2026

DEFASAGEM - MALAKORDO

 


DEFASAGEM

Ano da graça: 1949 me sinto um urso

nascido analógico por desgraça

me querem digital no ano em curso

crise de identidade agora e-digital, 

fulano de tal constato atônito

sem qualquer enleio: meu correio

é eletrônico, se chama imeio:

em inglês, e-mail

antiga, a CNH esnoba

agora e-CNH nesse imbróglio

eu, nascido analógico, me vejo

completo analfabeto digital

bêbado, pisca meu percurso 

analógico, ilógico, tetraplégico:

ser analógico já não conta

criptografia de ponta a ponta

por mais que erre, a câmera 

aponta o código de barra

em farra, agora código QR!

MALAKORDO

Graca jaro: 1949 min sintas mi urso

naskiĝinta analogia, malfeliĉe

min oni volas cifereca dum la jar’ en kurso

identeca krizo nun e-cifera, 

iu ajn mi konstatas konfuza

sen ajna ravo: mia poŝto

ja ret-poŝto nomiĝas “imeio”:

en la angla e-mail


eksmoda stirpermisilo freneze

iĝis e-permisilo en tiu imbróglio

mi, naskiĝinta analogia, min perceptas

tute cifereca analfabeto

mi stumblas ebria

dum la cifereco de mia irvojo 

analogia, senlogika, paralizata:

esti analogia ne gravas

de pinto al pinto kriptografio

ju pli malprave

kamerao sin direktas al stri-kodo

mi troas: nun pli moderna kodo!

PRONOMES DEMONSTRATIVOS EM PORTUGAL - PORTUGALAJ MONTRILOJ

 


PRONOMES DEMONSTRATIVOS EM PORTUGAL

Se tudo vibração, energia em movimento,

o que então essa quinta dimensão?

Essa quinta dimensão longe do falante estará,

nesta quinta dimensão vivo nela desde já.

longe aquela quinta dimensão:

5D soa pura poesia, soa mundo real?, 

poema sem compaixão?

autopista, velocidade, mas muito escorregadia,

sem freio perco a calma, ao vento mais uma folha:

essa? esta? aquela?, sempre sua a decisão.

você sua indeciso – a escolha, sempre sua!

pronome – questão de uso,

estado mental – cônscio? confuso?

esta? essa? aquela? – a escolha, sempre sua!

PORTUGALAJ MONTRILOJ

ĉio nur vibro, moviĝanta energio,

kio, tiu kvina dimensio?

tiu kvina dimensio el parolanto ja for,

ĉi tiu kvina dimensi' ĉu loĝeja favor’?

pli diste tiu for dimensio

5D tiu-ĉi sonas pura poezio, ĉu reala la mondo? 

ĉu senkompata poem'?

ultrarapida ŝoseo, tamen multe pli glitiga,

senfrene, malkvieto, ĉe vento nura folio:

ĉu tio? tio ĉi? tio for? ĉiam decido via.

ŝvite sendecide – la elekto, ĉiam via!

pronomelekto – laŭ uzo

konscinivelo – ĉu konscio? ĉu konfuzo?

ĉu tio? tio ĉi? tio for? ĉiam decido via!


TERROR - TERURO

 


TERROR

    Acordara com aquela vontade estranha. Queria porque queria ver filmes de terror. Percorreu as sinopses disponíveis: Netflix, Prime Vídeo, vasculhou o YouTube. Nada chegava aos pés do que tinha imaginado: vampiro, exorcismo, casa mal-assombrada, zé do caixão, bruxas, escancarado terrorismo de estado. Nem mesmo nos mestres do gênero achara algo de fato horripilante. Aquela busca virava comédia.

    Sem querer, zapeando, deu com os costados no noticiário dos telejornais franceses, espanhóis, norte-americanos, ingleses, israelenses, iraquianos, iranianos, russos, ucranianos. Parou na Deutsche Welle. Embora não entendesse alemão, viu cenas de arrepiar, bombardeios em alvos civis, crianças, mulheres mutiladas, cinegrafistas ensanguentados, aldeias sem água, sem eletricidade, sem comida, mortos pelo chão, cadáveres insepultos. Horror! 

    Só parou de zapear a tevê quando veio o vômito. Controle remoto jazia emporcalhado no luxuoso sofá da sala, roupas imprestáveis, quis calçar as sandálias, impossível. Correu atordoado e atrasado para o vaso sanitário. Um horror!


TERURO

    Vekiĝis kun tiu stranga volo. Li volis ĉar volis spekti filmojn pri teruro. Travidis resumojn: Netflix, Prime Video, traserĉis en Youtube. Nenio atingis ela piedojn de kion imagadis: vampiro, exorco, terurita domo, joĉjo-de-l’-ĉerko, sorĉistinoj, evidenta terorismo de ŝtato. Nek en la majstroj de la genro mem, io ja horora. Tiu esploro iĝis komedio.

    Nevole, zapante, falis en la novaĵojn de francaj, hispanaj, usonaj, anglaj, izraelaj, irakaj, iranaj, rusaj, ukrainaj. Haltis en Deutsche Welle. Spite al ne kompreni la germanan, li vidis tremigajn scenojn, bombardoj super civilaj celoj, kripligitaj infanoj, virinoj, sangokovritaj kinematografiistoj, senakvaj, senelektrikaj, sennutraj vilaĝoj, surplankaj mortintoj, sentombaj kadavroj. Hororo! 

    Li nur haltis zap ila televidilon kiam venis vomo. Malpurega teleregilo kuŝis sur la luksa salona sofo, malutilaj vestoj, volis enmeti la sandalojn, neeble. Konsterne kaj malfrue li kuris al la necesujo. Kia hororo!

   

21/03/2026

POESIA ALGUMA É PERFEITA - AJNA POEZIO PERFEKTAS

 


POESIA ALGUMA É PERFEITA

Sei que poesia alguma é perfeita

nem faz da perfeição destino

ausência de liberdade é desatino

algumas é o que são

o doente no meu existir

faz beicinho, e meu ser

só ri na sanidade de alma

e com calma se pergunta

minha poesia o que fala

o que falta em felicidade?

arrisco falta de estímulo?

só falta o que lhe sobra

todas vêm com título

e avisam sem calma

quem adora medalhas e títulos

é o humano não a obra

não a poesia menos ainda

o que me sóbria – a alma!

Na poesia adormeço

no poema, sempre alerta!

poesia é só o começo

no fim a alma desperta

até o poema ataúde

serve à alma plenitude!


AJNA POEZIO PERFEKTAS

Sciite poezi’ nenia perfektas

aŭ igas perfekton destino

foresto de libereco, frenezaĵo

kelkaj estas tio

nur ridas laŭ saneco anima

sin demande kun trankvilo

mia poezio kion diras,

kio mankas en feliĉo?

mi riskas ĉu stimulo?

nur mankas kio restas

ĉiuj venas kun titolo

kaj avizas sen trankvilo

kiu adoras medalojn titolojn

jen humano ne la verko

malpli do la poezio

ĉe mi ja ĝi sobra -- animo!

En poezio mi dormas

en poem', ĉiam pretas!

poezio nur komenco

fine vekiĝas animo

eĉ poemo-ĉerko

iĝas anim' ĉefverko!


14/03/2026

ACÊNTRICO - SENCENTRA

 


ACÊNTRICO 

Estou na sequência 

onfalocêntrico, falocêntrico, egocêntrico,

exocêntrico, excêntrico.

Na simultaneidade,

concêntrico, centrocêntrico, acêntrico

Na totalidade,

estou sendo Eu Sou 

Não euzinho, não mimmizinho, 

não exato enquanto existo, 

inato!

Inato Eu Sou!


SENCENTRA 

Statas mi sekve 

onfalocentra, falocentra, egocentra,

ekzocentra, ekscentra.

Simultanece,

kuncentra, centrocentra, sencentra

Tutece,

mi Mi Estas 

Ne eta mi, nek eta min, 

ne ekzakta dum ekzisto, 

nenaskita!

Nenaskita Mi Estas!


FRIOZINHO NA BARRIGA - EKSCITO

  FRIOZINHO NA BARRIGA         Pego caneta e papel. Mas, como começar? Tô nervoso, porque vou fazer uma palestra e uma aula sobre a metodolo...