DUPLAS
A
fé e o fel, o amém ou o mel?
a
dor e o odor, odor do ardor?
a
harpa, a carpa e o arpoador
a
farpa e sua escalada
(a
escapada e a escarpa)
a
cerca e o circo, acerca do cisco
o
petiz e o circo: que petisco!
a
marca e o carma que a carne marca
a
busca e o lusco-fusco
o
apocalipse e esta besta
do
após calipso,
eu
a besta? – e basta!
DUOPOJ
Fido kaj galo, ameno aŭ miel?
doloro kaj odoro, odoro de ardo?
harpo, karpo kaj harpunisto
pikilo kaj ĝia grimpado
(eskapado kaj eskarpo)
barilo kaj cirko, koncerne al aĵeto
infano kaj cirko: kia frandaĵo!
marko kaj karmo kiun la karno markas
priserĉo kaj vespero
apokalipso kaj tiu-ĉi stultulo
de la post kalipso,
ĉu mi la stultulo? – sufiĉas!
(Paulo P Nascentes)
