VOJAĜO - VIAGEM

 

[imagem criada por IA]

VOJAĜO

muzikvojaĝo svingado

de l’ tuta korpo

tra lando poezia de vorto

harmonia

 

korpa teritorio grundo fekunda

ritma historio abundo hirunda

flugo tra blu’ muziki plie 

muziki plu!

VIAGEM

viagem musical gingado 

total corporal

terra de poesia palavras

em harmonia

 

território corporal solo fecundo

ritmo e história

andorinhas abundam

voo no azul musicar mais 

musicar junto!

AUTORRETRATO - MEMPORTRETO

AUTORRETRATO

da selfie ao Self, oceânica distância

de mim a ti, dança

de mim a Deus fé preciso

de mim a ti, riso.

     este autorretrato, sorriso!!!

********

MEMPORTRETO

de selfie al Self, oceandistanco

de mi al vi, danco

de mi al Di’, fido

de mi al vi, rido.     

     ĉi memportreto, rideto!!!

AMANTO - RICARDÃO

 

AMANTO 

ne faras mi versojn kiel mortanto 

nek versojn faras nenion faras 

simile almenaŭ al iu mortanto 

nur versojn faras kiel vivanto 

kun subpremoj kelkaj misfaroj: 

versojn mi faras kiel kuranto 

tiom malatenta kiu tamen 

ĉion perceptas jam sensurprize 

kvazaŭ ene de granda ebrio 

ne kantas mi morton nur vivon kantas 

rozon kaĵolas kaj margareton 

kaj najbarinon de 105 

sed nur post la diant-foriro 

mi flaras rozon ŝin senpetaligas 

ege zorgeme sen veki lin 

pro ajna trouzo ajna ĵaluzo 

RICARDÃO 

não faço versos como quem morre 

nem versos faço nem faço nada 

que ao menos seja como quem morre 

só faço versos como quem vive 

com atropelos com desencanto: 

eu faço versos como quem corre 

tão desatento e no entanto 

tudo percebe já sem espanto 

como se dentro de um grande porre 

não canto a morte, só canto a vida 

e canto a rosa e a margarida 

e a vizinha do 105 

mas só depois que o cravo sai 

eu cheiro a rosa e a despetalo 

muito cuidado sem despertá-lo 

em seu ciúme

AERODINÂMICA - AER-DINAMIKO

 

 

AERODINÂMICA

menos grave meu viver

mais leveza na levada

faço o voo acontecer:

a Física desmascarada

o sonho a prevalecer

 

às leis da Física alheia

e alheia ao bom senso

de flor em flor a abelha

voa a vida no imenso

penso – e você?

 

minhas asas tão curtas

mesmo assim preservadas

elevam meu corpo-brasa

do fogo ao ar um pulo

surdo ao clamor insensato

na leveza venço escapulo.

 

AER-DINAMIKO

mia vivo malpli grava

pli malpeza vivado

ĉu malprobabla flugo?

Fiziko senmaskigata

estu revo mia ludo

 

al fizikaj leĝoj preteratento

same ankaŭ al bonsenco

de flor’ al flor’ abel' flugas

vive flugas sur senfin’

ho kaj mi kaj mi kaj mi?

 

eĉ per flugiloj kurtaj

certe tamen ne tondataj

leviĝas ĉi tiu flama korpo

el fajro al aer’ nur salto

surda al plendoj malsensataj

malpeza venko ĝis alto.

VIAGEM

 

COMO SE

poesia é como se
como se navegasse
nas águas imprecisas
do quase expresso
meio fugidio

como se oscilasse
entre o velado o oculto 
e o semi revelado
o prazer que se anuncia
o orgasmo prelibado

poesia é como se
é como o Si
a si mesmo anunciando
- em si, 
a poesia é como se!

*************

KVAZAŬ

poezio kvazaŭas
kvazaŭ ĝi navigus 
l' akvon malprecizan
de kvazaŭ esprimita
io forfuĝinta

kvazaŭ svingiĝu
meze al vualita al kaŝita 
al duon rivelita
ĝuo anoncita
orgasmo antaŭĝuita

poezio kvazaŭas
estas kvazaŭ Si
anoncante sin
- per si, 
kvazaŭas poezi'!

💚     💚     💚 

POEMA CURTO 

Poesia me visita. Sirvo café

Puxo prosa.

Imagens símbolos metáforas

flutuam no ar feito pássaros.

Papo meio abstrato. De concreto

para a mulher que amo

este poema curto.

*******

KURTA POEMO

Poezio min vizitas. Kafon mi proponas

ekbabile.

Imagoj simboloj metaforoj

Ŝvebas kvazaŭ birdoj.

Iom abstrakta babilo. Konkrete

por la virino amata

ĉi poemo ĝoje kurta.

ESPERO ESPERANÇA

 

ESPERO

Post la tempest’, trankvilec’.

Post la malhela nokto de la anim’,

la ora aŭroro lumu nin,

espero iĝu fratec’, solidara fratec’.

       Printempu tuj, ho mia kor’,

       en mia brusto tuj, dia favor’!

ESPERANÇA

Da tempestade à bonança.

Da noite escura da alma,

a luz fraterna da esperança,

o áureo alvorecer e a calma.

       Primavera já, meu coração,

       no meu peito já, a bênção da união!

DUETO / DUOPO / OLHAR POÉTICO Ainda estou aqui / POEZIA RIGARDO Ankoraŭ mi estas ĉi tie

 

DUETO

Cúmplices do silêncio

olhos tocam tácitos

os lábios da poesia

Parceiros do caminho

ouvidos esquiam ávidos

as vertentes da poesia

Amantes de muito tato

corações se tocam

as canções da poesia

Amantes cúmplices parceiros

meus teus olhos lábios 

ouvidos os corações

se sabem sábios inteiros

nos beijos claros ambíguos

da poesia

DUOPO

Komplicoj per silento

okuloj interŝanĝas implicaj

la lipojn de poezio

Partneroj en la vojo

oreloj skias avidaj

la deklivojn de poezio

Amantoj tre zorgemaj

sin tuŝas la koroj

kantoj de poezio

Amantoj komplicoj partneroj

miaj viaj okuloj lipoj 

aŭdataj la koroj

scias sin saĝaj tutplenaj

klaraj dubsencaj kisoj

de poezio  

OLHAR POÉTICO Ainda estou aqui!

enquanto lábios beijos ardem 

látegos ardem peles nuas 

porões quartéis clandestinos

famílias clãs destinos se rompiam

dilacerados pela tortura nos filhos

amordaçados desaparecidos

gritos surdos corredores ecoam 

lúgubres fétidos sangue escoa

sugada juventude corpo castigado

ainda estou aqui - diz a sétima arte

olhar frio documentário-poesia 

choram marias clarices eunices

deputado desaparecido 

diretório acadêmico  

docente silenciado

sussurros: sabe quem ficou gripado?

código ou eufemismo? 

até atestado de óbito

naquele clima endêmico

seria comemorado...

Ainda estou aqui! 

POEZIA RIGARDO Ankoraŭ mi estas ĉi tie!

dum lipoj kisoj ardaj 

skurĝoj ardaj nudaj haŭtoj 

kaŝaj kazernaj keloj

rompataj familioj klan' destinoj 

dispecigataj de torturaj filoj

silentigataj malaperintaj 

surdaj krioj koridore eĥadas 

funebra fetora sango skuadas

suĉada juneco punata korpo 

ankoraŭ mi estas ĉi tie - diras la sepa arto

frida rigardo poezia dokumentario 

ploras marias clarices eunices

malaperinta deputito

akademia direktorio

docento silentigita

susuroj: ĉu vi scias kiu gripiĝis?

ĉu kodo ĉu eŭfemismo? 

eĉ mortatesto 

en tiu endemia etoso

finfine komemorata...

Ankoraŭ mi ĉi tie!