25/10/2025

NÃO ÂNSIA, DANÇA / NE KOR-PREMO, DANCU

 

ÂNSIA NÃO, DANCE

Ânsia não, se lança na vida:

dance com seu par

Ânsia sem par em dissipar

minha ignorância

 

Menos que ânsia desejo imenso:

aspergir a fragrância

 

Transcendência do que penso

ao que sinto

 

Menos urgência menos ânsia

mais constância

 

Ela nos seduz, a inconstância, porém,

destrói a Luz!

 

NE KOR-PREMO, SED DANCU

Ne kor-premo sin ĵetu en vivo:
dancu kun via par’.

 

Malpara kor-premo disigu

mian ignoron

 

Malpli ol kor-premo grandega deziro:

aspergi la bon-odoron

 

Transcendo de mia penso

al mia sento

 

Malpli da urĝo malpli da kor-premo

pli da konstanteco

 

Ĝi nin allogu: la nekonstanteco

detruas la Lumon!


12/10/2025

TOLO / STULTULO

 


TOLO

Que lhe adianta, ó tolo,

ler sobre caridade e compaixão

se não as tens no próprio consolo

se isto lhe povoa o cérebro

sem morar no coração?

 

A caridade primeira é com sua tolice

caridade justa com teu próprio corpo:

amá-lo como o mais próximo,

ou não passa de sandice,

orgulho, vaidade, entendimento torto

 

Vai, dorme, descansa

o corpo agora o pede.

Vai descansar teu orgulho de criança,

Vai e se perdoa e ao sono cede!

 

STULTULO

Kion al vi profitas, ho stultulo,

legi pri karitato kaj kompato?

Ilin vi ne havas en la propra konsolo,

se tio vin loĝas en cerbro, ne viakore?

 

La unua karitato estu pri via stulteco

justa karitato al via propra korpo:

amu ĝin kiel la plej proksima,

aŭ estos nur orgojlo, frenezo,

vaneco, torda miskompreno

 

Iru, dormu, ripozu,

nun vin petas la korpo.

Ripozu vian orgojlon de infano,

Iru, vin pardonu kaj al dormo cedu!

04/10/2025

QUÍMICA DA PELE - HAŬTA KEMIO


QUÍMICA DA PELE

inquietação insana incontida imotivada
iminência iluminada de invisível lanterna: 
o texto oculto a palavra perdida
quem sabe ainda se revele
na talvez poesia que a coceira expele
expande esfola encurta estica
atiça espicaça atrai repele

iminência do insabido enlouquece a química 
da pele inquieta aflita o poeta reflita
ainda que desconexo qual o fato? qual o reflexo?


HAŬTA KEMIO 

freneza malentena senmotiva malkvieto
baldaŭeco lumigata de nevidebla lanterno: 
la okulta teksto la perdita vorto
kiu scias ankor sin rivelu
tra la ebla poezio kiun la juko elĵetas 
ekspansias senhaŭtigas kurtigas etendas
instigas furiozigas allogas forpelas

baldaŭeco de io nesciita frenezigas la kemion 
de la haŭto malkvieta aflikta pripensas la poeto
kvankam malkoneksa, kiu la fakto? kiu la rebrilo?



11/09/2025

DEBULHAR - DISGRAJNIGO

 


DEBULHAR

Se trago ainda

no cesto das minhas colheitas

os grãos do milho debulhado

 de tantas antigas espigas

na esperança oblíqua

de renovado pão, patético constato

o não-saber amealhado

de tantas infrutíferas colheitas

qual pele solta debulhar

em busca do grão ilusório

da inglória imperfeição.

Quero a humilde aceitação

que meu saber provisório

convive com o saber absoluto.

 

Só na humilde aceitação

do tempo sábio da natureza

posso me mover sem esforço

do fragmento que estou

no alfa-ômega ao diamante Eu Sou!


DISGRAJNIGI

Se ankoraŭ mi portas

en la kesto de miaj rikoltoj

la grajnon de la disgrajniga maizo

de tiomaj antikvaj spikoj

en la oblikva espero

de renoviga pano, 

patosa mi konstatas

la troŝpara ne-scio

de tiomaj senprofitaj rikoltoj

kia malligita haŭto disgrajnigi

serĉe de la iluzia grajno

de la sen-glora neperfekteco.

Mi volas la humilan akcepton

pri tio ke mia provisora scio

kunvivadas kun la absoluta scio.

 

Nur en la humila akcepto

de la saĝa tempo de la naturo

mi povas leĝera moviĝi

de la fragmento kie nun mi estas

en la alfa-omego al la diamanto Mi Estas!



24/08/2025

CHAMA TRINA / TRINO FLAMO

 


CHAMA TRINA

Inspiro Luz, retenho Vida, exalo Amor!

Inspiro oito, retenho oito, exalo oito,

Sempre que d'Isso me lembrar

Reluz – rebrilha a fé

Oito – o infinito ao se deitar

Infinito – o oito já de pé

Luz, Vida, Amor – meu Altar

Confio assim no que vier!

 

Exalo Amor, retenho Vida, inspiro Luz!

Inspiro e conto de um a oito,

Sempre d’Isso a me lembrar

Rebrilha em luz a minha fé

No Infinito me deito a repousar

Oito minutos comigo em comunhão

Luz Divina, Vida Una, o Amor amar

E Ser na Luz como ressurreição!

 

TRINO FLAMO

Mi inspiras Lumon, retenas Vivon, elspiras Amon!

Mi inspiras ok, retenas ok, elspiras ok,

Ĉiam pri Tio memoras mi

Relumas – rebrilas la fid’

Okto – Infinito kuŝanta ja

Infinito – ok surpiede ja

Lum’, Viv’, Am’ – mia Altar’

Mi fidas je kio okazis ja!

 

Mi elspiras Amon, retenas Vivon, inspiras Lumon!

Mi inspiras kaj kalkulas unu al okto,

Ĉiam pri Tio memoras mi

Rebrilas lume mia fid’

Sur Infinito mi kuŝas en ripoz'

Ok minutojn ĉe mi en komuni’

Dia Lum’, Unu Viv’, amas Am’

Kia resurekto mi Estas Lum’!


23/08/2025

LIBERA / LIVRE

 


LIBERA

Libera je ajna ligo je ajna tempo

mi pace foriras libera el pasinteco

libera el estonteco mi vivas kaj spiras

en ĉi tiu estanteco eterna senfina

malobstina el pasintaj kontraktoj

nun mi vivas mian propran vivon

miajn proprajn aktojn

respondece pri tiu pardono en mi

naskiĝinta libera sen ajna ligo

al estinta tempo do al pasinteco

de num mi vivas en hodiaŭa nuneco

Tiel estu! Tiel estas!

Farite estu laŭ la Dia graco!

 

LIVRE

Livre de qualquer ligação a qualquer tempo

em paz me vou e assim não piro

livre do passado livre mesmo do futuro

eu vivo e aqui respiro aqui mesmo no presente

eterno sem fim nenhuma obstinação

a contratos passados vivo agora

agora vivo a minha própria vida vivo

meus próprios atos

responsável por esse perdão nascido em mim

agora nascido livre sem qualquer ligação

ao passado, então, agora vivo no agora

hoje vivo no agora, agora vivo o instante

Assim seja! Assim é!

Está feito o instante meu

segundo a graça de Deus!


17/08/2025

PUDICÍCIA / SEKS-HONTO


 

PUDICÍCIA

Certeira pergunta em seta

o alvo mira e acerta

leitora, se sabe responda:

será que o poeta punheta?

 

Da pergunta não se esconde

não se altera ou se perturba

leitora, a seminal pergunta:

poeta enfim se masturba?

 

Sêmen semente poema

o poeta extrai no ato

o ritmo é o estratagema?

 

Não briga de tão pacato

mesmo que no gozo gema

seu gemido é seu recato!

 

SEKS-HONTO

Saĝa demando saga

la celon celas kaj trafas

legantin’, se vi scias diru:

poeto ĉu sin masturbas?

 

De la demando ne sin kaŝas

ne ŝanĝiĝas, perturbiĝas,

legantin’, jen demando tute sema:

poeto ĉu sin masturbas?

 

Semo semino poemo

la poeto ion tuj eltiras

la ritmo ĉu artifiko?

 

Tro pacema li ne batalas

eĉ se volupte li ĝemu

sia ĝemo jen singardo!


15/08/2025

APORIA / APORIO


 

APORIA

        O termo está no dicionário. Não me alongarei sobre seu significado. Sensação corporal é de mais peso. Existência sem bússola, navegação em noite de nevoeiro, sem norte, sem estrela polar.

           Dor milenar da alma expressa como coceira compulsiva. Chute para fora da meta insabida. Mesmo com o goleiro batido, sozinho, gol escancarado, o absurdo chute por cima do travessão.

       Dizem que a noção de pecado é a seta que não atinge o alvo. Mas, onde a seta, onde o alvo, onde os círculos concêntricos se nem concentração se consegue no turbilhão - centro do furacão - em que me encontro, perdido no girar sem trégua, sem diplomacia, sem cessar-fogo? E que fogo estranho é esse que arde insidioso em minh pele dilacerada? Fico raspando incessante películas - e a película traz um enredo que parece não ter fim.

        Momento angustiado de dor incessante e de aporia. Como perder-se no intervalo entre uma expiração prolongada ad infinitum, mas sem lampejo de inspiração. Memo este texto rola na cama sem pegar no sono. Filme que se desenrola sem roteiro, direção e rumo não é aporia? Se pudesse pôr um fim nessa película de quinta categoria, pediria um formulário, preencheria e nele aporia assinatura, rubrica e decretaria o fim dessa aporia.

      Mas, sigo na representação de um papel cujas falas não decorei, falas cujas inflexões venho distorcendo e atrapalhando os companheiros de elenco, que poderiam ao menos me dar a deixa de um improviso. Aporia é esse não dançar a trilha sonora, não contracenar com a mocinha, não dar o soco cênico ou obsceno no bandido. E vê-lo ensanguentado a derrubar o cenário na queda roliudiana.

        Vontade de rebobinar a fita e recomeçar a trama. Outra trama. Mas, nem fita tem, que hoje é tudo playlist, é tudo virtual, com exceção dessa coceira infernal - que é dor da alma a machucar no corpo.

        Já pedi à produção pra me dispensar do elenco. Não quero mais filme de guerra, nem bangue-bangue, nem comédia sem graça. Me transfere, produção, agora mesmo para um filme bobinho. Desses de passar na Sessão da Tarde. E por favor, chega de aporia! Corta! Cai o pano!


APORIO

        La termino estas en la vortaro. Mi ne prilongigos pri ĝia signifo. Korpa sensacio estas pli peza. Ekzisto sen kompaso, navigado dum nebulega nokto, sen norto, sen gvida-stelo.

          Miljara doloro de la animo esprimita kiel kontraŭvola juko. Ŝoto for de la malsciita celo. Malgraŭ la venkita golulo, tutsola, malfermega golo, la absurda ŝoto supren la kvertrabo.

            Oni diras, ke la nocio pri peko estas la sago, kiu maltrafas la celon. Sed, kie la sago, kie la celo, kie la koncentraj cirkloj eĉ koncentron oni ne atingas en la turno-vento - la centro de la uragano - kie mi troviĝas, perdita en la milit-paŭza karuselo, sen diplomatio, sen fajro-ĉesigo? Sed kiu stranga fajro estas tiu, kiu insidema sur mia disŝirita haŭto? Restas mi skrapante senĉesaj filmoj, haŭtetoj - kaj la filmo venigas intrigon, kiu ŝajnas ne fini.

            Korprema momento de senĉesa doloro kaj de aporio. Kiel sin perdi en la paŭzo inter longa elspiro ad infinitum, sed sen inspira brileto. Eĉ tiu ĉi teksto surlite ruliĝas sen fali en dormemon. Filmo kiu disvolviĝas sen irvojo, direkto, destino ĉu ne estas aporio? Se mi povos fini tiun filmon de kvina kategorio, mi plenigus formularon kaj sur ĝi surmetus subskribon, rubrikon kaj dekretus la finon de tiu aporio.

           Sed, daŭras mi en la reprezentado de rolo kies dirojn mi ne parkeris, diroj kies moduladon mi distordadas kaj malhelpadas la kunulojn de "casting", kiuj povos almenaŭ doni al mi la replikon de improvizo. Aporio estas tiu ne danci la sonan trakon, ne kunagi kun la rolulino, ne scene aŭ obscene pugno-bati la banditon. Kaj vidi ĝin plena je sango faligi la scenejo dum holivuda falo.

           Volo renversi la bendon kaj rekomenci la intrigon. Alia intrigo. Sed, nek filmo estas, hodiaŭ ĉio estas plejlisto, estas ĉio virtuala, escepte de tiu infera juko - kiu estas anima doloro kiu vundas la tutan korpon.

           Jam mi petis al la filmproduktanto min liberigi el la "casting". Mi volas ne plu militfilmon, nek bang-bang filmon, nek senĉercan komedion. Transloku min, filmproduktanto, ĵus nun al naiva filmo. Tiuj por montri en la Vespera Sesio. Kaj bonvole, ne plu aporio! Haltu! Falu la kurteno!

                


INOMINADO / SENNOMA

  INOMINADO Que nome dar a essa inquietude que nome, enfim, que nome a me deixar insone medo de quê, da finitude? Que nome que n...