SONETO MEDITA E SILENCIA
Quantos sonetos tem a tempestade?
Que rimas ricas deu o vento à chuva?
Que palavra tem mais preplexidade:
riso de morto ou pranto de viúva?
Mona Lisa: sorriso tem idade?
A velhice já te espera ali na curva?
Somos eternos na maternidade?
O tempo é contramão ou contra luva?
Que futuro o futuro pode ter
se às vezes nem consegue envelhecer
e morre sem saber o seu passado?
Passa o poeta. Fica a poesia
pingando um pouco ainda a melodia?
O que dirá meu verso assim calado?
* * *
SONETO MEDITAS KAJ SILENTAS
Kiom da sonetoj havas la tempesto?
Kiujn riĉajn rimojn donis vento al pluvo?
Kiu vorto havas pli da perplekso:
ĉu mortinta rido, ĉu vidvina ploro?
Mona Lisa: kiom rideto aĝas?
Ĉu maljuneco vin atendas en kurbo?
Ĉu ni estas eternaj en kuŝejo?
Ĉu tempo kontraŭfluo aŭ kontraŭ ganto?
Kian futuron estonto povos havi
se foje ĝi eĉ ne sukcesas maljuniĝi?
kaj mortas sen pasinteca scio?
Paŝas la poeto. Restas poezio.
Ĉu ankoraŭ gutas iomete melodio?
Kion diros tiom silenta mia verso?
