NUTRIÇÃO
Meus poemas, pães em padaria
de grande fornada,
se isso for nada ao menos me nutro
dos sonhos que produzo,
ouro da minha alquimia.
Do nigredo ao rubedo o padeiro lavra
o segredo da palavra, ritual de
magia.
Calma na alma, só calmaria?
A alma do petiz só quer ser feliz:
se nutrir do sonho de padaria!
NUTRADO
Miaj poemoj, panoj en panvendejo
de granda plenforno,
se tio jen nenio, mi almenaŭ min nutras
de revoj, kiujn mi produktas,
oro de mia alkemio.
De nigriĝo al ruĝeco la panvendisto plugas
la sekreton de vorto, rito de magio.
Kvieto en animo, ĉu nur senvento?
La infana animo nur volas feliĉi
per nutrado de panvendeja revo!
